중국의 붉은 별 (상, 하), 에드가 스노우

stri.destride 2014. 11. 2. 22:14



중국의 붉은 별(상)(두레신서 10)

저자
에드가스노우 지음
출판사
두레 | 2004-06-30 출간
카테고리
역사/문화
책소개
중국 혁명에서 빼놓을 수 없는 홍군들의 이야기. 미국 출신 신문...
가격비교




중국의 붉은 별(하)(두레신서 10)

저자
에드가스노우 지음
출판사
두레 | 1985-02-01 출간
카테고리
역사/문화
책소개
중국 혁명에서 빼놓을 수 없는 홍군들의 이야기. 미국 출신 신문...
가격비교



그토록 장기간, 그토록 맹렬하고 용감하게, 또 - 입장이 다른 온갖 관찰자들과 은밀하게는 장개석 총통의 추종자들 사이에서도 시인되고 있는 것처럼 - 대체로 그토록 불패의 싸움을 벌였던 이 전사들은 어떤 사람들인가? 이들은 무엇 때문에 그처럼 싸웠는가? 이들을 지탱시켜 준 것은 무엇이었나? 이들의 운동을 뒷받침한 혁명적 기반은 무엇이었는가? 이들을 믿을 수 없을리만큼 완강한 전사 - 중국의 역사적 특성인 타협적 태도에 비추어 볼 때 도저히 믿을 수 없는 - 로 만들어, 수백 회의 전투와 봉쇄, 소금난, 기근, 질병, 전염병, 그리고 마지막에는 중국 12개 성을 횡단하고 수천 명의 국민당 군대를 돌파하면서 마침내 서북 지역의 새로운 근거지로 의기양양하게 들어선 6,000마일의 대장정을 이겨내게 했던, 그들의 희망과 목표와 꿈은 어떤 것이었나? 50



"당신 목이 날아가지 않을까 하고 겁이 나지 않나요?" 서안으로 돌아가는 차 안에서 나는 물었다.

"장학량이 겁내지 않는 것처럼 나도 겁나지 않소." 등은 댇바했다. "난 그와 함께 지내고 있소." 71



이들의 삶은 거의 모두가 한결같이 비극의 상처를 안고 있었지만 그런 상처에 크게 기가 꺾이지 않은 것은 아마도 이들이 매우 젊기 때문일 것이다. 내가 보기에 이들은 매우 행복한 듯했다. 또 아마도 이들은 의식에 눈뜸으로써 만족감을 느끼는 중ㄱ구 프롤레타리아들로서는 내가 만난 최초의 집단일 것이다. 중국엥서는 순종 속에서 만족을 구하는 일이 보편화되어 있는 반면, 자신의 존재에 대한 적극적인 인식을 통해 얻는 더 깊은 의미의 만족감은 좀체로 찾아보기 어려웠다. 103-4



"공산주의자라는 것이 무엇이지?" 나는 물었다.

"홍군이 백비나 일본군과 싸우도록 도와주는 사람이에요." 9살이나 10살 쯤 되어 보이는 어린이가 새된 목소리로 대답했다. 

"그밖에 무슨 일을 하지?"

"지주나 자본가와 싸우도록 도와줘요!"

"그럼 자본가란 어떤 사람이지?" 이 질문에 방금 대답했던 어린이가 답변을 하지 못하자 다른 어린이가 나섰다. "자본가는 자기가 일하지 않고 다른 사람이 자기를 위해 일하도록 시키는 사람이에요." 대답이 너무 단순했지만 나는 계속해서 물었다.

"이곳엔 지주나 자본가가 있나?"

"없어요!" 어린이들이 모두 입을 모아 빽하고 고함을 지르듯이 대답했따.

"모두 도망쳐 버렸어요!"

"도망치다니? 무엇이 무서워서?"

"우리 홍군이요!"

'우리'군대란, 농촌 어린이들이 '그들의' 군대라고 말을 한다? 이것은 분명 종래의 중국이 아니었다. 104-5



"(...) 그런데도 홍군이 백군과 싸우면서 계속 승리를 거두고 또 오늘까지 견디어내면서 오히려 군사력을 증대시킬 수 있었던 것은 무엇 때문이겠소?"


"그 이유는 홍군과 소비에트 정부가 그들 지역 내에 있는 모든 인민을 바위덩이처럼 단단하게 결속시켰기 때문이지요. 그렇게 단결할 수 있었던 것은 소비에트지구 안의 모든 사람이 그들의 정부를 위해 억압자들과 맞서 싸울 태세를 갖추었고 또 모든 사람이 그들 자신의 이익과 그들이 옳다고 믿는 것을 위해 자발적이고 자각적인 입장에서 싸우고 있었기 때문입니다. 둘째로 소비에트의 투쟁에서는 능력과 용기와 결의를 갖춘 사람들이 그들이 처한 상황에서 필요로 하는 전략적, 정치적, 경제적, 군사적 요구를 깊이 파악하면서 인민들을 이끌고 있습니다."129



그러나 넓은 의미에서 그 연극은 관객들에게 삶의 환상을 전해주기 때문에 예술이라 볼 수 있었다. 147



이들은 모두 여러 해 동안 함께 싸워 왔지만 공산주의자가 되기 이전으 시절에 대해서는 서로 모르는 경우가 매우 많았다. 이들은 그 시절을 일종의 암흑기로 보고, 참된 삶은 공산주의자가 되었을 때 비로소 시작되었다고 생각하는 듯 했다. 176



그들은 강서에서부터 남경정부의 지폐와 은화 그리고 금괴를 지니고 다녔으며, 가난한 지역을 지날 때는 이 돈으로 필수품의 구입 대금을 지불했다. 그들은 토지 문서를 불태우고, 조세를 폐지하고, 빈농을 무장시켰다. 230-1



나는 어떤 일이 있어도 중국인들을 싸우게 할 수는 없을 것이라고 생각한 적도 있었다. 하지만 그런 생각은 잘못이었다. 중국 농민은 수동적이지 않았다. 중국 농민은 비겁자가 아니었다. 그들은 방법과 조직과 지도력과 실천가능한 강령과 그리고 무엇보다도 무기가 주어지면 싸우려 할 것이다. 247



"그러나 농민들은 우리를 격려해 주었다. 그들은 백군에게 빼앗기지 않으려고 땅 속에 파묻어 두었던 곡식을 파내어 우리에게 주고, 그들 자신은 감자와 풀뿌리로 연명했다. 그들은 그들의 집을 불태우고 그들의 식량을 약탈해간 백군을 증오했다. 우리가 도착하기 전에 그들은 이미 지주와 세리를 상대로 싸움을 시작했으며, 따라서 귿르은 우리를 환영했다. 많은 농민들이 우리를 환영하면서 망설임없이 우리에게 가담했고, 거의 모든 농민들이 우리를 어떤 식으로든 도와주었다. 우리가 승리하기를 원했다. 이에 힘입어 우리는 전투를 포기하지 않았고, 결국 봉쇄망을 뚫을 수 있었다. 


(중략) "우리는 인민의 억압자들을 때리는 인민의 주먹에 지나지 않는다." 313


=====================================

그들은 대부분 소매가 무릎까지 내려오고 상의가 땅에 끌릴 정도로 큰 군복을 입고 있엇다. 그들은 하루에 세 번씩 손가 어울굴을 닦는다고 주장했지만 언제나 얼굴이 지저분했다. 그리고 보통 코를 흘리기 일쑤였고 옷소매로 코를 훔치고는 멋적게 웃곤 했다. 하지만 천하가 그들의 것이었다. 그들은 먹을 것이 풍족했고, 이불도 한 사람 앞에 하나씩 배당되어씅며, 지도자가 되면 권총도 가질 수 있엇다. 그리고 붉은 견장을 달고 있엇으며, 너무 크고 우그러지긴 했지만 붉은 별이 달린 모자를 쓰고 있엇다. 62



선봉대원들이 홍군을 좋아했던 것은 그들이 홍군에 입대하여 난생 처음으로 인간다운 대접을 받았기 때문인 것 같았다. 그들은 어른과 마찬가지로 먹고 생활했고 모든 일에 참여하는 것 같았다. 그들은 자신이 어떤 성인 병사와도 동등하다고 생각했다. 63



나는 웃으면서 지금의 생활이 고기를 팔던 생활보다 나으냐고 물었다. 그리고 지금의 생활에 만족하느냐고 물었다

"두말할 필요도 없습니다. 푸줏간의 일이라니, 그게 어디 사람이 할 일입니까? 하지만 이곳에서의 일은 보람이 있지요. 억압받는 사람들을 위해 싸우는 가난한 사람들의 군대가 아닙니까? 나는 이곳 생활에 진심으로 만족하고 있어요." (중략) "나는 이미 200자 이상을 아라볼 수 있습니다. 하루도 거르지 않고 홍군이 나에게 4자씩을 가르쳐 줍니다. 산서에서 64년을 살았지만 지금깍지 나에게 이름 쓰는 법을 가르쳐준 사람은 아무도 없었어요. 홍군이 정말 최곱니다." 83



공산주의자들은 일반적으로 전통적인 중국식 예법과 의식을 거의 전부 던져버렸으며, 그들의 심리와 성격 또한 우리가 과거부터 알고 있던 중국인의 그것과는 판이했다. 그들은 직선적이고, 솔직하고, 단순하고, 음흉하지 않았으며, 과학적인 사고를 하고 있엇다. 그밖에도 그들은 과거의 중국식 가족주의를 단호하게 반대했다. 95



장개석이 자신을 십자가에 오른 예수 그리스도로 비유한 것과 마찬가지로 그녀 또한 "야훼가 이제 새로운 역사를 하실 것이니, 그것은 곧 여자가 남자를 지키게 할 것이니라"라는 성경 귀절을 인용하면서 성경 속의 한 역할을 자임하고 나섰다. 132